by Luca Cassioli 2005
In English
Nota: il programma potrebbe funzionare anche su altri dispositivi dotati di
sistema operativo Symbian, ma è stato sperimentato solo su p800 e a1000
Link ad altri programmi freeware per p800/a1000
Ultima modifica: 30 dicembre 2005
AddMe.com, Search Engine Submission and
Optimization
jUIQdiz (già diziop800)
Dizionario freeware per SonyEricsson p800/p900/p910
e Motorola A925/A1000
by Luca Cassioli 2005
In English
Nota: il programma potrebbe funzionare anche su altri dispositivi
dotati di
sistema operativo Symbian, ma è stato sperimentato solo su p800 e
a1000
Link ad altri programmi
freeware per p800/a1000
Questo programma richiede, per funzionare, un file di testo
in cui ogni riga contiene una parola e la sua traduzione.
DOWNLOAD
Scarica jUIQdiz, completo di lista di circa 20.000 parole e modi
di dire inglese-italiano. L'elenco di "modi di dire" è
frutto della collaborazione col sito
http://www.locuta.com/classroom.html,
che mi ha consentito di copiare i dati nella mia lista.
DOWNLOAD versione completa e gratuita in
formato SIS:
Nuova versione 3.40 (927 KB)
( Dicembre 2005)
Aggiunto tasto per cancellazione area di output
Aggiunta checkbox per cancellazione automatica area di output
Lieve restyling dell'interfaccia
Disponibili nuovi dizionari:
jUIQdiz Italian - English Language Pack - Dizionario Italiano-Inglese (ma non viceversa) e Inglese-Latino (!) di circa 200.000 parole creato dall'utente sb66542 del forum http://www.mobilemaster.co.uk DOWNLOAD (236 KB)
English Dictionary - Dizionario di sola lingua inglese: non contiene traduzioni ma definizioni di parole inglesi, per un totale di 15 megabyte scompattato. Creato da Machman per il sito http://machman.gotdns.com DOWNLOAD (5 MB)
Liste sfuse (da memorizzare ognuna in una sottocartella della cartella jUIQdiz):
Lista definizioni di parole inglesi (15 MB scompattati, 5MB da scaricare).
Lista inglese-italiano (171 KB)
NUOVA lista inglese-italiano (596 KB)
Lista italiano-inglese (155 KB)
Lista modi di dire italiani/inglesi (35 KB) (Grazie alla collaborazione di locuta.com)
Lista 5-lingue (571KB)
Schermate di esempio (screenshots):
Sul p800:
(nota: lo screenshot è di una vecchia versione
shareware,
ma quella attuale è freeware).
Sul p900/p910
Sull'a925/a1000:
scaricare una lista di parole da uno dei siti indicati alla fine di questa pagina
elaborarla utilizzando il mio programma WOLISHAN (WOrd LISt HANdler) per Windows (nuova versione del 12 febbraio 2004; non fa ancora controlli di sovrascrittura, ma ora la ricerca di dupolicati funziona), secondo le istruzioni riportate nel pacchetto diziop800.
scaricare e installare il mio pacchetto diziop800.
Nota: il programma WOLISHAN è disponibile anche in versione SORGENTE, avviabile su Linux passandolo come parametro al programma WXBASIC che trovate sul sito di wxBasic. Il programma è stato testato con la versione AGOSTO 2003 di wxBasic per Windows, non l'ho ancora testato su Linux.
PREZZI
Tutto GRATIS: La lista di parole è inclusa nel
programma, che quindi non si collega a
nessun sito, e quindi ha un costo complessivo pari a 0
euro.
Database di parole disponibili gratuitamente in
rete:
(in evidenza quelli piu' interessanti, che fusi insieme potrebbero
dare una lista molto completa, una volta eliminate le ripetizioni)
http://klicklack.sourceforge.net/
Progetto Klicklackhttp://magic-dic.homeunix.net/
Progetto Magic Dictionary http://www.aracnet.com/~tyler/IDP/
Internet Dictionary Project
http://www.locuta.com/classroom.html
Liste di modi di dire italiani/inglesi
http://www.italatin.com/linguaitaliana.html
Lista di... liste di parole, le più svariate! MOLTO
interessante.
Il programma per p800 si basa semplicemente un file di testo
in cui su ogni riga c'e' una parola
con accanto la relativa traduzione, scomposto in tanti file quante sono le
lettere dell'alfabeto.
Potete forse trovare altre liste cercando dictionary su
sourceforge.net o
freshmeat.net .
Fatemi sapere se trovate una lista interssante!
Vecchie versioni
Nuova versione 3.30 (927 KB) (25 aprile 2005).
La lista di parole inglese-italiano ha raggiunto la lunghezza di 2MB! Anche se non tutti i duplicati probabilmente sono stati eliminati, si tratta comunque di oltre 68.000 righe di testo!
E' stata poi aggiunta un'ulteriore lista multilingue di 1,85 MB, contenente quasi 34.000 righe: ogni riga contiene una parola in italiano e le rispettive traduzioni in inglese, tedesco, francese e spagnolo, ed è tutto merito di Paolo di Padova.
Il programma stesso è stato praticamente riscritto da capo, grazie all'aiuto dell'utente rolandfg del forum a1k.it: adesso il programma ha una struttura abbastanza decente da poter essere ...
...pubblicato come opensource, per tutti coloro che volessero cimentarsi nell'impresa di scrivere un programma in Personal Java (ricordatevi solo di specificare l'opzione -target 1.1 nella linea di comando di javac ... e di farmi sapere se tirate fuori qualcosa di buono!)
Nuova versione (3.22)(354 KB) (14 Marzo 2005).
Adesso è possibile scegliere se ricercare le parole all'inizio di
ogni riga (per le ricerche normali) o in tutta la riga (per la ricerca sui
modi di dire (idiomatic expressions)). Corretta la schermata
di scelta su quali liste installare e il testo di spiegazione che compare
durante l'installazione. Aggiunta lista seperata di modi di dire
inglese-italiano. La ricerca in questa lista avviene se si seleziona
la casella "IDIOM" nel programma. (La 3.21 aveva un errore nel file di
installazione per cui non funzionavano i modi di dire: il file MODI.TXT deve
stare nella cartella jUIQdiz, non jUIQdiz/engita !).
NOTA: La versione 3.11 era lunga 664 KB per un errore nel file SIS, che conteneva
due volte le stesse liste.
Minor release (3.11) (664 KB) (Marzo 2005). Per errore, nella precedente versione 3.10 era presente la lista italiano-inglese al posto di quella inglese-italiano; in questa nuova versione 3.11 sono ora presenti entrambe le liste, e l'utente puo' scegliere se installare una, l'altra o entrambe. (--->scarica icone aggiornate)
Nuova versione (3.10): migliorata la formattazione dell'output; sistemato il bug di NullPointerException (non visibile agli utenti standard); aggiunti messaggi di errore.
Minor release (3.01): Sistemato il file SIS: adesso non si ha più il messaggio di "applicazione non compatibile". Nessuna modifica effettuata al programma.
Nuova versione (3.0): ora sono supportate liste multiple di dizionari! Basta memorizzare ogni lista (= elenco di files a.txt -> z.txt ) in una diversa sottocartella di system\apps\juiqdiz .
Nuova versione (2.1, jUIQdiz) (testata su a925 e a1000) - 224 KB (17 febbraio 2005)
Nuova versione (2.00, jUIQdiz) (testata su a1000) - 225 KB (12 febbraio 2005)
Vecchia versione per p800 (DizioP800) - 235 KB (14/mar/2004)
Novità 17 febbraio 2005
Testata con successo la versione 2.1 su A925 e A1000!
Novità 12 febbraio 2005
Compilata nuova versione (2.00), con tasto "GO" e dicitura "freeware";
cambiato nome in più generico jUIQdiz (prima era DIZIOp800), ovvero Dizionario Java per UIQ.
NOVITA' 10 Febbraio 2005
Il dizionario è stato testato con successo sul Motorola a1000! Eccone un primo scrrenshot:
NOVITA' 24 giugno 2004
Messa online la sola versione registrata completa, tolte tutte le altre per evitare confusione.
NOVITA' 10 maggio 2004
Ci ho ripensato: avevo detto che dal 30 aprile il dizionario sarebbe costato 10 euro. Niente da fare, resta gratis... tanto non mi paghereste lo stesso,no? :-p . Pero' la nuova lista da 50.000 parole inglese-italiano non è ancora pronta, ci sarà da aspettare ancora un po'...
NOVITA 2/apr/2004
Sistemati alcuni link, aggiunto scaricamento lista inglese-italiano senza programma.
NOVITA 14/mar/2004
Rimosse parole duplicate, per risparmiare spazio sul 0800
NOVITA' (13/mar/2004):
Finalmente disponibili i file di installazione SIS per
INGLESE-ITALIANO-INGLESE
INGLESE-TEDESCO-INGLESE